middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
almost every day; almost daily
to discuss; to talk together
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
letter (of an alphabet); character; writing
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
question; inquiry; enquiry
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
confections; sweets; candy; cake
girl; daughter; baby girl; young woman
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
such; like that; that sort of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
example; illustration; precedent
legend; folklore; tradition
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that; the matter in question
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey!; say!; I say!; I; me
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)