another meeting; meeting again; reunion
fierce animal; beast of prey; big game
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
nonexistent; not being (there); not having; not
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
somewhere; anywhere; in some respects
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to be bewildered; to be perplexed
but then; although; though; reasonable; natural; just
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to fly around; to scatter
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
ornamental (foliage) plant; houseplant
(of fire) to spread; to extend itself
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
suddenly; all of a sudden; flying (of a flag, etc.); waving; fluttering
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
after that; afterwards; thereafter
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack