to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
devastating; catastrophic; crushing
aspiration; volunteering; desire; application
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
from the viewpoint of; according to
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
advocate; proponent; supporter
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
hardships; privations; difficulties
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
lack of understanding; lack of sympathy
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
princess; daughter of a nobleman
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
stark naked; nude; bare; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
you (plural); all of you; you all
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
matchless; unequalled; unequaled
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison
to smash; to break into pieces
big man; large man; tall man; giant
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to serve; to work for; to attend