large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
idea; conception; way of thinking; approach; expression
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
before; prior to; ago; the past; before; previously
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to be taken aback; to be dumbfounded
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bet; wager; stake; gamble
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
very high; high up; aloft; only; merely; just
basket (shopping, etc.); hamper; cage
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
cooking; food preparation
to leave as is; to let alone; to disregard
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unnecessary; not needed; not necessary
is not; am not; are not; isn't it?
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to picture; to come into one's mind; to remember
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute