this way; this direction; here; this (one); I; me
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
reading too much into (a statement, etc.)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
but; however; provided that
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
fence; paling; railing; (arch.) fortress
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to put to use; to make use of; to turn to account
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
grace; refinement; elegance; daintiness
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
will; volition; intention; intent; determination
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
already; yet; soon; shortly; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off