to sit; to squat; to be implicated
sour look; surly face; pout
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
several hours; a few hours
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
having a full stomach; being full; to one's heart's content
when it comes to; concerning
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
to cover (with); to smear; to sprinkle
offering (e.g. to the gods); votive offering
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
with a friendly grin; smilingly
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
withdrawal; secession; separation; breakaway
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
untiringly; persistently; without losing interest
returning home; going home; coming home; getting home
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
one-by-one; separately; in detail
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to blame; to find fault with
at present; currently; so far; for now; for the time being
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to smile (at); to grin (at)