to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
attendance; presence; visit; coming; advent
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
self-; from (a time or place)
attraction; lure; invitation
it's no joke; gimme a break!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be excited; to be nervous; to be thrilled
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
house; residence; family; household; lineage; family name
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
plot of land; lot; soil; locality; region; place
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
destination; place where one is visiting
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
indication; denotation; designation; instructions; directions
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
offering (e.g. to the gods); votive offering
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)