something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to apologize; to apologise; to make an apology
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in succession; one by one
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(suffering) damage; injury; harm
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
to boil; to decoct; to infuse
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
prescription (of medicine); formula
to concern; to be related
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to stay behind; to remain; to work overtime
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to accept; to receive; to agree