to follow in succession; to happen one after another
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
time; hour; period; class
one by one; one at a time; in turn
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
weather; fair weather; fine weather
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
housework; domestic chores; family affairs; household matters
late at night; small hours of the morning
to collapse; to flop (onto)
to suit; to match; to become; to be like
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to bring (something); to take along; to fetch; to get
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
lack of sleep; insufficient sleep
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
for your information; I'm telling you
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
complete recovery; healing
to chide; to rebuke; to reprove
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
in the same way as; just like
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
world; society; life; lifetime; age; era; reign
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
that is to say; so that means