jpdb beta

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

2

alarm bell; fire bell; warning; wake-up call

1

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

2

falling from a horse

2

to push (something) against

1

to be hazy; to be misty

1

various; diverse; different; divergent; divided; conflicting

1

to leave something as it is

1

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

1

to boost; to force up; to push up

1

horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge

2

to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over

6

horseman; rider; jockey

1

running ability

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

to fall prostrate

1

rugged; scraggy; angular; gnarled

2

minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs

2

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

to treat as a joke; to do jokingly

2

to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)

1

hegemony; leadership; initiative

6

earnest apology; humble apology; apologizing profusely

1

indicates emphasis

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

difference; disparity; gap

1

obstruction; hindrance

1

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

1

and then; in addition to that; also; even so

4

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

as soon as possible; at the earliest time

1

correction; revision; redressing; rectifying

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

seeing and hearing; (from) one's own experiences

1

information; experience; observation; seeing and hearing

1

long time; several hours; long spell

3

torture

4

even if ...; even supposing that ...

1

forevermore; for eternity

2

spot (where one was hit)

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

2

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1