to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to take in one's hand; to pick up; to obtain
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
reliable; dependable; trustworthy; sure
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
regarding highly; attaching importance to
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
it is not possible (to, that); there is no such thing as
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
such; this sort of; like this
nervousness; oversensitivity
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
he; she; that person; that; that one; that thing
easy to deal with; tractable; manageable
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
almost (did); nearly (did)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
usual; ordinary; normal; regular; general; common
and; besides; because; since; the thing is; for one thing