child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to step aside; to move (out of the way); to make way
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
without cause; without reason
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
direct; immediate; personal; firsthand
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
influence; effect; impact
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to open (one's eyes) wide
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
very interesting; of great interest
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to leave; to depart; to take one's leave
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
again; once more; a second time
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on