across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be lacking in options; to be too few
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
exactly right!; indeed; damn straight
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
idea; conception; way of thinking; approach; expression
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
other people's affairs; someone else's problem
to be able to manage somehow or other
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
what did you just say (to me)?; what's that?
clerk; office worker; office staff
office work; clerical work; administration; business; affairs
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
crops; agricultural produce
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
depending on the situation; should time and circumstances permit
record of proceedings; minutes
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
interview (e.g. for a job)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to move around; to move about; to get around
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
the opposite direction; the other way
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
toy; (person or thing treated as a) plaything
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
nod deeply; glugging; drinking deeply