declaration; proclamation; announcement
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
women's bath; women's section in a public bath
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
locker room; changing room; dressing room
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
vast; extensive; immense; huge; large; grand
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to provide; to furnish; to equip; to install
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
heat; fever; temperature; zeal; passion
the opposite direction; the other way
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
opposite side; other side
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to speak; to hear a voice
is not; am not; are not; isn't it?
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
faithful; devoted; loyal; honest; true
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky