wedding; bridal procession; marriage into a family
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
natural; understandable; reasonable; no wonder
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
thicket; bush; coppice; brushwood
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
all; wholly; entirely; completely; without exception
to step aside; to move (out of the way); to make way
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
dirt; filth; stain; blot; spot
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
invitation; introduction; temptation
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
please; I beg you; for mercy's sake
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to push someone (towards); to encourage someone
forcibly; by force; against one's will
(on) one's own; (by) oneself
some people; a number of people; several people; a few people
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
journey; route of a journey
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sleepy; drowsy; somnolent
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
quietly; calmly; comfortably; peacefully
valuable article; valuables
all night; throughout the night
all; entire; whole; altogether
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)