jpdb beta

stomach; dietary needs

1

limit; bound

3

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

accommodation; lodging

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

2

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

2

to blow snow violently

1

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

3

extensive; spacious

3

four people

1

family-size

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

3

corner; nook; recess

5

to be deep in talk

2

saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

4

it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)

1

Herculean task; next-to-impossible undertaking

2

technique; art; skill; move

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

self-control; self-restraint

1

self-confidence; confidence (in oneself)

6

to speak frankly; to put things bluntly

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

besides; in addition; also; moreover

2

(taking) a bath

1

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

3

big; large; great

1

Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley

2

washing (someone else's body); scrubbing each other

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

changing clothes; change of clothes

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

6

mixed bathing

1

men's bath; men's section in a public bath

1

men's bath; men's section in a public bath

2

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

3

having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place

1

about this time; about now

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

guard; convoy; escort

8