to speak; to say; to vocalize
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
happiness; good fortune; luck; blessing
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
unnecessary; not needed; not necessary
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
person of firm character; stable person; gutsy person
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
discipline; training; teaching manners
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
age difference; disparity in age; age gap
un-Japanese in appearance or character
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods; sake
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
instead; but (on the other hand)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself