antiquity; the previous era
mysterious thief; phantom thief
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
personal delivery; handing over in person
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
reopening; resumption; restarting
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
effect; virtue; efficacy; impression
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
lidded; covered; container with a lid
container; receptacle; vessel; packaging
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to smell; to smell of; to have a smell
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
adhesion; stickiness; viscosity
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
one way or another; in many ways; in various ways
evening meal; dinner; supper
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
tedious; boring; being fed up with
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sitting together in a circle; happy circle; harmony
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
alternately; by turns; one after the other
hygienic; healthy; healthful; sanitary
undulation; ups and downs; highs and lows
everyday life; daily life
terrible (video) game; crappy game; rubbish game
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
holiday; day off; sleep; rest; good night
such ... as; or some such