to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
century; hundred years; (fig.) a long time
youngster; neophyte; greenhorn
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
the same generation; coeval
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
humming a tune (while doing something else)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
to collect; to assemble; to gather
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
confidence; trust; faith; credit
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
prudent; thoughtful; discreet
sublime; noble; high-minded
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
immediately; right away; on the spot
be on your guard; negligence is the enemy
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
girl; daughter; baby girl; young woman
support; backing; patronage
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
in case of; at that time; at this time