premature; untimely (e.g. death); early
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
all over the body; from head to foot; all over
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
after a long time; for the first time in a while
to flare up; to burst into flames
near; close by; within reach; familiar
miserable; pitiful; tragic; painstaking
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
fruit; nut; berry; fruits; profit
chill; the shivers; shivering fit
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
come out!; where are you?
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
lack of sleep; sleep deprivation
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
(one) matter; (one) item; (one) case
intelligence network; information network
reason; logic; sense; truth; right
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance