instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to glare; to dazzle; to glitter
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that sort of; that kind of; like that; such; so
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
just now; a moment ago; this very minute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
which (of three or more); well; now; c'mon
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to arise; to break out; to well up; to burst
not only ... (but also); not just; as well as
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
time; hour; period; class
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to begin talking; to open up
example; instance; precedent; custom; habit
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
prohibition; inhibition; ban
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
the other day; a few days ago