violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
simultaneously; all at once; in unison
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
grandmother; old woman; female senior citizen
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
white hair; grey hair; gray hair
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to tremble; to shiver; to shake
wrinkled; full of wrinkles
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to send (someone) back; to send (someone) home
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
that child; that kid; that boy; (arch.) you
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to accuse someone falsely; to make a false charge
sensation; feeling; tendency; propensity
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
woman; female; feminine gender
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
as a child; when one was a child
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust