occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
indication; sign; hint; tone (of the market)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
everybody; every last one of them; all
to make merry; to be festive
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
decoration; ornament; trimmings
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
soon; shortly; before long; nearly; almost
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to disappear; to vanish into thin air
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
plot of land; lot; soil; locality; region; place
settlement; village; community; (bacterial) colony
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
territory; domain; dominion; possession
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to unfold; to unroll; to open
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
nobility; aristocracy; peerage
no more than; just; only; mere; goes no further than
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior