two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to reach mutual understanding; to understand each other
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
sobbing; weeping; fit of crying
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to wear away; to rub down; to abrade
to fight to the bitter end
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
cooking; food preparation
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to behave well (of a child)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
how can (one) do something
to be born (with); to be born (to be); to be destined
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
1,000,000; one million; million; many
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to serve; to work for; to attend
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
at this point; at this last moment; this late in the game
fully armed; armed to the teeth
favorite; favourite; habitually used
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...