golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
button (clothing); push-button; button
barrette; hair clip; hair slide; hair band
one by one; one after another; successively
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
treasure; treasured item; prized possession
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
excellent answer; clever answer
decision; determination; resolution
treasure house; storage for valuable property
for some reason or other; somehow or other; by some chance
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
all; whole; entire; complete (set); in total
riches; wealth; resources; lottery
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to understand; to be convinced; to be satisfied
no; nay; disagreement; objection; disapproval
probability; likelihood; chances
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
the latter; the second; successor; descendant
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
alteration; falsification; faking
as a matter of fact; to tell the truth
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to be imaginable; to be conceivable
overserious; deeply sincere; very earnest
and yet; even so; nonetheless; for all that
very shy person; bashful person