reaching others' ears; publicity
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
room allocation; assignment of rooms
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
handcuffs; manacles; confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to have sex; to bang someone
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to poke fun at; to make fun of; to send up
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
inside one's heart; in one's mind
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
head over heels; headlong; head first
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
using one's arms as a pillow
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
anything and everything; just about everything
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to lock up; to shut up; to imprison
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence