near; close; beside; attendant; retainer; vassal
front kick (esp. martial arts)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to send flying with a kick
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to be awash with; to teem with; to be full of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
horseback riding; sitting astride; straddling
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
insane; crazy; nuts; out of one's mind
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to beat; to batter; to pummel
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
easy; simple; there's no way that ...
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
feeling of frustration; sense of failure
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to check through; to thoroughly investigate
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
rural area; countryside; the sticks; hometown
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
previously; already; for some time; for quite a while
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick