omen; fortune; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy
duty room; staff room; waiting room
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be helpful; to be useful
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to get slightly dirty (all over)
rich person; wealthy person
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
healthy; robust; strong; solid; durable
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
rain and wind; driving rain; the elements
chestnut (horse coat color)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
speed; velocity; pace; velocity
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
army; armed forces; military authorities; team; group
transport; transportation; transit; conveyance
to make a sale of government property
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
(for) self-defense; (for) self-protection
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
one bow; one salute; one greeting
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
curfew; lockdown; grounding
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
(verbal) message; word (from someone)