to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
public order; public peace; public security; law and order
that child; that kid; that boy; (arch.) you
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to smirk; to grin broadly
finally; at last; in the end; ultimately
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
going crazy; losing one's temper; snapping; (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.)
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
maximum preference; maximum priority; priority handling
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
in one's own way or style
to be within one's capabilities; to be easy to chew
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
doubt; question; suspicion; dubiousness
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
student (esp. a university student)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)