everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(direct) hit; hitting the mark
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
destruction; disruption; (application) crash
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to fly around; to scatter
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
immediately; right away; at once; easily; readily
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to hew; to chop up; to mangle; to mince
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
long distance; long range; long distance relationship
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to compete; to contend; to vie; to contest
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
clear; obvious; evident; bright; light
to be saved up (of money)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
painful; sore; cringy; embarrassing
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
therefore; for that reason; such being the case
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
pleasant feeling; good vibes
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to smell; to smell of; to have a smell
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
survival; survivor; relic
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)