to distract a person's attention
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
electrocardiogram; ECG; EKG
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
trepanation; trephination; trepanning; trephining
bad influence; negative influence
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to live up to expectations; to meet expectations
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
whether one wants to or not; without choice
readiness to die; (in the) face of death
devotion; dedication; self-sacrifice
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
semi-transparent; translucent
polyester fiber; polyester fibre
many times over; often; repeatedly; time after time
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
southern part; the south (of a region)
cold storage; refrigeration
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
physical distribution; distribution of goods; logistics
division (of company); operations department
extremely low temperature (below 0.01 K)
wearing thick clothes; dressing warmly
food; food products; foodstuffs
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market