way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
with a friendly grin; smilingly
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
with these words; while saying
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
another helping; second helping; seconds; other paw!
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
chair; seat; stool; post; position; seat
briskly with small steps; trotting
to hang one's head; to droop one's head
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to comfort; to console; to amuse
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
often; frequently; now and then; occasionally
one's circumstances; environment; situation (in life)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to pile up; to accumulate; to estimate
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
confectionery; sweets; candy; cake
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to walk noisily; to walk loudly