following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
invulnerability; immortality; insensibility to pain
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
still more; even more; all the more; still less; even less
oneself; oneself; for oneself; personally
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to express (orally); to put into words; to say out loud
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
situation; (present) state of affairs; circumstances
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
reaching; attaining; arrival
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to break the silence; to break one's silence
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
injury; wound; mistake; accident; loss
participation; joining; entry
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
mental preparedness; being braced for; being steeled for
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
positive; assertive; active; proactive; aggressive
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to explain clearly; to give detailed instructions
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to feel like; to feel inclined to do
(someone else's) parents; both parents
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
natural virtue; personal virtue
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
strong pressure; heavy pressure
border; boundary; turning point; watershed; area; region
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...