girl; daughter; baby girl; young woman
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to speak; to say; to vocalize
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be born; to come into this world
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
beautiful face; good looks; beauty
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to choose; to select; to pick (out)
to have both; to possess both; to combine with
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
when one was a very young child; very early in one's life
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
God; god; deity; ace; king; superior person
healthy; robust; strong; solid; durable
town; block; downtown; main street; street; road
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to choke; to have trouble breathing
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
kidnapper; kidnaper; abductor
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart