jpdb beta

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

maid

2

general; popular; common; typical

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

7

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

3

pointing out; identification

2

(early) childhood

2

as a child; when one was a child

3

to hide; to conceal

4

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

5

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly

1

imagination; supposition; guess

1

like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

1

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

2

cooked rice; meal

2

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

flat dish

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

6

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

to smell; to smell of; to have a smell

1

both eyes

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

13

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

spoon; spoon lure

1

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

3

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

2

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing

1

abundant; rich; ripe; mellow

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

6

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

2

sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity

1

spice

1

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

1

as expected; as predicted

4

arm; ability; skill; (physical) strength

6

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1