(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
(switched) on; being on the green (of one's ball)
meeting; assembly; party; society; association; club
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
example; instance; precedent; custom; habit
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
it says ...; it reads ...; ... is written
restriction; restraint; limitation; limit
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
application (of a rule, law, method, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
(on) one's own; (by) oneself
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
bumping of heads; running into; coming across; encountering
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
all; whole; entire; complete (set); in total
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
all creation; all nature; all the universe
line; queue; procession; matrix
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
for one person; made for one person
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
from now on; after this; in the future; from here; from this point
participation; joining; entry
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
fellow; mutual; companion; comrade
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity