from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
store; shop; establishment; restaurant
goddamn idiot; moron; nitwit
though; although; be that as it may; nonetheless
foolish face; stupid look on one's face
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
the farthest ends; the furthest ends
nameless; anonymous; without name
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
customer; client; client company; business connection; trade partner
smell of something rotten; rotten smell
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to pile up; to accumulate
performance of one's official duties
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
something small; something petty; trifle
corridor; hallway; passageway
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
part of the eyebrow closest to the nose
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
improvement of labor conditions (labour)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
exactly right!; indeed; damn straight