to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to rain incessantly; to downpour
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
meanwhile; in the meantime
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to rub; to pat; to stroke; to massage
low flame (cooking); low heat; simmering
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
thick; bulky; massive; heavy
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to overflow; to brim over; to flood
as stated; verbatim; literally
long time; several hours; long spell
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
unusual; unwonted; uncharacteristic
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
since when; from when; how long
that sort of; that kind of; like that; such; so
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
that is to say; so that means
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
seasoning; flavour; flavor