control; management (e.g. of a business)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that is to say; so that means
since; henceforth; ever since
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
in that manner; like that
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
long time; long interval; for quite some time
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
rather; sooner; preferably
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
with these words; while saying
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
control; check; restraint; inhibition
at least; at most; (even) just
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
speech; expression; wording; language
(time of) one's childhood; when one was a child
to train; to discipline; to teach manners
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
as one had hoped; as one wishes
fellow; guy; thing; object; he; she
to separate; to part; to divide; to keep apart
brave warrior; hero; brave man
hero; the brave; man of valour (valor)
what did you just say (to me)?; what's that?
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)