many times over; often; repeatedly; time after time
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
domestic affairs; internal administration
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to prosper; to flourish; to thrive
armaments; military preparations
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
military science; strategy; tactics
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
and yet; despite (all) that
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to surprise; to frighten; to create a stir
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
royal castle; imperial castle
to serve; to work for; to attend
to leave the government service
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
meeting; conference; session; assembly; council; convention
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
army; armed forces; military authorities; team; group
consecutive defeats; series of defeats
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
war situation; progress of a battle
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair