to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
absence; disregard; indifference
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to make a slip of the tongue; to let something slip
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
trace; vestige; mark; sign; evidence
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
you bastard!; you son of a bitch!
to spend a fortune; to pay a high price
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
asleep (in bed); sick in bed
son of a bitch; piece of shit
kind; sort; type; equal; match; peer
excess; surplus; superabundance; overabundance
well-known; famous; noted; popular; recognized
trade; business; occupation; profession; job
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
self-confidence; confidence (in oneself)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
confidence; trust; faith; credit
take the opportunity to (do something else)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
subordinate; underling; henchman; minion
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)