this and that; one thing and another
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
you; buddy; monarch; ruler; he; she
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
different opinion; objection
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
favourable; favorable; doing well; OK; all right
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
come (on); come now; all right; right; well; hmm
late at night; small hours of the morning
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to badger; to pester; to beg
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to be able to manage somehow or other
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
secret; private; surreptitious
one night; one evening; all night; overnight
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
lack of sleep; insufficient sleep
to get out of bed; to show a leg
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
cannot be compared (with); being no match (for)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
noon; midday; daytime; lunch