someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to raise; to lift; to boost; to enhance
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to subsist; to keep on living
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
every person; every mouth; every entrance
to some extent; to a certain extent
to fall ill; to be taken ill
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
smirkingly; broadly (grinning)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
permission; approval; authorization; license
to understand; to appreciate; to interpret
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
thin; slender; fine; unlucky
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
cute; adorable; charming; lovely; pretty
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
joint together; opposite; facing
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
song lyrics; words of a song; libretto
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to hold one's tongue; to shut up
entrance; entry; gate; approach; mouth
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
simultaneously; all at once; in unison
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
each and all; every single one; everybody
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
aquiline nose; Roman nose; hook nose
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare