important documents; important papers
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to pile up; to accumulate; to estimate
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
to poke fun at; to make fun of; to send up
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
after ages; posterity; future life; the next world
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
evening meal; dinner; supper
preparation; arrangements
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
water temperature (esp. bath)
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
charge; duty; person in charge; official; clerk
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
quiz; short test; mini test
to bite into; to sink one's teeth into
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
at the window; by the window; next to the window
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to keep to oneself; to keep secret
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
abuse; curse; swearing; insult
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
hard to get; hard to come by
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled