first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
solitude; loneliness; isolation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
defeat; loss; reverse; setback
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
while; during; while; although; all; both
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
at; in; to; toward; to; for; because of
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
existence; being; presence
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
always; constantly; at all times; habitually
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
army; armed forces; military authorities; team; group
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)