to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
large; big; older; senior; final; ultimate
family; relatives; dependents; household
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to lessen; to decrease; to diminish
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
thousands; several thousand
emotional scars; mental trauma
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become pale; to turn pale
under one's eyes; below one's eyes
the more one looks (at it) the more ...
to deepen; to heighten; to intensify
cowardly; timid; easily frightened
older sister; elder sister
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
painful; sore; cringy; embarrassing
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to penetrate; to pervade; to spread
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
eldest daughter; first-born daughter
power; authority; jurisdiction
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
military family; warrior class
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
forcefulness of speech; influential voice
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to affect; to impact; to influence
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
eldest son (may be the only son); first-born son