will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to make a display of; to show off; to flaunt
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
qualifications; requirements; capabilities
end; final; end of life; death; never; not at all
leading part; leading actor; leading actress
by myself; in person; by oneself
dark clouds; threatening signs; ominous indications
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
emergence (of insects); eclosion; growing wings
a push; another effort; one more effort
to show up; to appear; to turn up
attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
later on; eventually; afterwards
your highness; your grace; your eminence
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to stare at with a fixed gaze; to glare
treachery; betrayal; perfidy
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
confidence; trust; faith; credit
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
light; easy; non-serious; minor
to dance; to perform dance steps
passionate; ardent; enthusiastic
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding