broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to come unstuck from; to peel off; to come off
fine-meshed bamboo basket
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
child's mind; childlike innocence; naivete
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
3000; three thousand; many
to be tired of waiting; to wait impatiently
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
votive objects for a home shrine; ritual article
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
stage; step; level; rank; order; stairs
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
this world; this life; this generation; present day
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
but I suppose; it seems; probably; I guess
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
he; she; that guy; that; that one; that thing
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
proposal; proposition; suggestion
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
that country; (arch.) nirvana
declaration of war; proclamation of war
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome