jpdb beta

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

something; some kind of; for some reason

3

unrelated

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

spirit; psyche; god; deity; divinity

1

gist; main point

1

to sum up; to summarize; to summarise

1

please

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

4

sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

21

(not) even with; (not) even using

1

difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty

1

project

1

closing; closure; shutdown; lockout

1

resignation; acceptance; consolation

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

10

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

10

prototype

1

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

6

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

even

2

gentle; mild-mannered

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

3

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

never again

4

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to kick (into something, e.g. a goal)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

subject of research

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

22

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

2

be; is; isn't it?

8

since then; after that

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

former boyfriend; ex-boyfriend

1

then; and (then); in that case; if so

1

back off!; leave me alone!

1