restless; fidgety; in a hurry
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
trend; tendency; movement; attitude
half-moon; half a month; semicircle
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
easy; smooth; without a hitch; quick
to reach; to get to; to arrive at
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to talk to oneself; to mutter
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mask; disguise; guise; mask
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to wear a mask; to hide one's true intentions
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
with a clang or a clink; tinkle
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to show signs of ...; to have the appearance of ...
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
wild beast; wild animal; brute
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)